Tisztelt látogató, ez az oldal még fordítás alatt áll.


1967. július 29.

Nyomtatóbarát változat

Az Anya

Agendája

 

It came in two ways. Those things are SEEN, you understand, seen. Words come afterwards to try and transcribe what was seen. The first thing that came was thus:

„A keresztények istenítivé teszik a szenvedést, a föld megmentése egy eszközének.”

Then it came with just a small difference - these are subtleties, but ... From an intellectual standpoint, these are subtleties without value, but up there you seem to be almost touching the heart of things, that is, the essence - the deeper essence of events. So then, it came quite simply, like this:

"Christianity DEIFIES suffering to make it the instrument of the earth's salvation."

„A kereszténység ISTENÍTI a szenvedést, hogy a föld megmentésének az eszközévé tegye.”

magyar