210.-211. (Tudatlanságomban azt hittem, hogy a harag lehet nemes és a...)

Nyomtatóbarát változat

210. Tudatlanságomban azt hittem, hogy a harag lehet nemes és a bosszú fenséges; most azonban, amikor nézem Akhilleuszt hősies dühében, egy nagyon szép kisbabát látok egy nagyon tiszta dührohamban, és boldog vagyok és jól érzem magam.

211. Az erő nemes, amikor felülmúlja a haragot; a pusztítás fenséges, de elveszíti a rangját, amikor bosszúból ered. Hagyd el ezeket a dolgokat, mert egy alacsonyabb rendű emberiséghez tartoznak.

 

Düh és bosszú egy alacsonyabb rendű emberiséghez tartoznak, a tegnap és nem holnap emberiségéhez.

1969. december 1.

magyar