332.-334. (Isten világa lépésről lépésre halad előre, teljesíti a kisebb...)

Nyomtatóbarát változat

332. Isten világa lépésről lépésre halad előre, teljesíti a kisebb egységet, mielőtt komolyan megkísérli a nagyobbat. Erősítsd meg először a szabad nemzeti érzést, ha valaha is szeretnéd, hogy a világ egyetlen nemzetté váljon.

333. A nemzetet nem a közös vér, közös nyelv vagy közös vallás hozza létre; ezek fontos segítségek és hatékony könnyítések. De ahol családi kötelékkel nem kapcsolódó emberek közösségei egy érzésben és egy törekvésben egyesülnek, hogy megvédjenek egy közös örökséget az őseiktől, vagy biztosítsanak egy közös jövőt az utódaik számára, ott már létezik egy nemzet.

334. A nemzeti jelleg a fejlődésben lévő, a család állapotán túllépő Isten nagy lépése; ezért a törzshöz és nemzetséghez való kötődésnek gyengülnie kell vagy meg kell semmisülnie, mielőtt egy nemzet megszülethet.

 

Így Sri Aurobindo feltárja számunkra a nagy politikai titkot, amelynek megvalósítása elvezethet bennünket minden nemzet egyesüléséhez és végül az emberiség egységéhez.

1970. február 11.

magyar