14. A hallucináció a Tudománynak a kifejezése azokra a rendszertelen felvillanó sejtésekre, amelyekben még mindig részesülünk az anyagban való elmélyedésünk miatt tőlünk elzárt igazságokból; a véletlen a kifejezés a művészi tökély szokatlan ecsetvonásaira annak a legfelsőbb és egyetemes Intelligenciának a munkálkodásában, amely tudatos lényében, akár egy festővásznon, megtervezte és megvalósította a világot
Mit jelképez a "művész" itt?
Itt a Sri Aurobindo, a világmindenség teremtojének a Legfelsőbb Úrnak a munkáját egy festőművész munkájához hasonlítja amint az ő tudatos létezésében lendületes ecsetvonásokkal mint egy festővásznon a világnak a képét festi. És amikor "szokatlan ecsetvonásokkal" fest egyik ecsetvonást másik felett, nekünk az egy "véletlen".
Általában a "véletlen" szó azt sugallja, tudattalan, értelmetlen lehetőség. Sri Aurobindo azt akarja megértetni velünk, hogy lehetőségnek és tudattalanságnak semmi köze ezen jelenséghez; ellenkezőleg. ez a kifinomult izlés, és annak a fajta tudatosságnak eredménye amellyel a művészek rendelkeznek. és ez felfed egy mély intenciót.
1960. január 12.
