Supramental
Published on Supramental (https://anya.supramental.hu)

Címlap > 1971. 12. kötet

1971. 12. kötet

Ez az Agenda... az ajándékom azoknak akik szeretnek engem
ANYA

Anya Agendája 1971. 12. kötet

Az aforizmákat Dambholi, Milisits Tamás fordította. Translation copyright: Milisits Tamás
Az Agenda részleteket angolból fordította:
Fábián Attila és admin.

  • A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
  • English
  • Français
magyar

1971. június 9. (egy üzenetet egész Indiának)

Az Anya

Agendája

 

(Elsőként Anya tájékoztatja Satprem-et, hogy a cikk “Sri Aurobindóról és Bangladeshről” le lett fordítva hindire és elküldték Delhibe.)

A szembenálló erők támadása zajlik. Egy vad támadás. De a Válasz már közeledik – egy nagyon szerény kezdet. Minden egyes személyben viharféle dúlt, és még nem ért teljesen véget. Minden, amiről azt gondoltad, hogy meghódították és félrelökték, robog visszafelé – a legváratlanabb személyektől – mindenféle álruhákban, de főleg a jellemben, oh!... kétségek, lázadás, minden...

(csend)

Felkértek rá, hogy küldjek egy üzenetet egész Indiának [a bangladeshi válsággal kapcsolatosan]. Küldtem egyet.

(Anya átadja a szöveget)

Legfelsőbb Úr, Örök Igazság
csakis Neked engedelmeskedjünk,
és az Igazság szerint éljünk!

A Hamisság szörnyű támadása zajlik. Olyan volt, mintha mindenki hazudna, még az is, akiről a legkevésbé gondolnánk, mindenütt, de mindenütt. S számomra ez teljesen életszerű volt (Anya úgy tesz, mintha épp látná mindezt), ó, szörnyű! El sem tudod képzelni.... EZ egy kicsit elcsavarodik jobbra; AZ egy kicsit elcsavarodik balra. Csak egy kicsit, de semmi, semmi nem egyenes! Ezután a test megkérdezte: "És hol a saját hamisságod?" Ránézett saját magára. És az a régi történet jött elő: „Csak akkor szólítsd az Urat, ha fontos!... (Nevet) Nem várhatod, hogy mindig Vele legyél!” szóval kapott egy jó kis pofont.

Nem volt agresszív, külseje a szerénységé volt – kapott egy jó nagy pofont.

Kellemetlen dolgok történtek... – több, mint kellemetlenek: gonosz, nagyon gonosz és csúnya és pusztító dolgok. Bántalmazás, amíg a test meg nem értette. Majd ez az érzés a teljes testet érintette, minden sejtjét, mindenütt, mindig (olyan csúcspontra jutott el, hogy alig tudtam lenyelni az ételt), amíg minden, de minden világossá vált számára: “Csak az Isteni által létezem, csak az Isteni által élhetek tovább... és csak az Isteni lét által lehetek önmagam.” Azután jobb lett. A test mostanra megértette.

(hosszú csend)

Nincs mit kérdezned és nincs mit mondanod?

Úgy érzem, rossz végzet lebeg felettem.

Nem, ez nem igaz! Ez a Hamisság része, az a Hamisság – ez is a Hamisság része. Láttam már azt, láttam ezt. Megpróbáltam eltávolítani, de nem sikerült... Nincs rossz sors, végzet, ez lárifári! Teljes hazugság. Ez nem igaz – egyáltalán nem igaz, egyáltalán nem!

Íme egy tökéletes példa számodra: ez pont olyan mint – emez hasonló mindenütt (Anya karmoló mozdulatot tesz a kezeivel). Szinte már látom a gonosz kis ördögöket, ahogy karmaikkal megpróbálják mindet elkapni.

Ez nem igaz. Épp ellenkezőleg! Az irány, amit láttam, épp ellenkező [számodra], egy növekvően jótékony hatás az emberekre az írásodon keresztül, és valami – amiről meséltem neked – terjed, és cselekedni fog mindenütt. De persze az ördögnek ez nem tetszik, így próbálja... (karmoló mozdulat). Ah, egyenesen rá kéne nézned és a szemébe nevetned – kiöltened rá a nyelved, mint egy rossz kisfiú.

(hosszú csend)

Nos, mindenesetre támadják az embert.

Ó, de mondom néked, ez egy erős támadás – de nem számít. Fölé kell emelkednünk, s aztán... (a felülről letekintés gesztusa).

Amit elmondtam, az az Igazság, és az EGYETLEN gyógymód:

csak az Isteniért létezni,
csak az Isteni által létezni,
csak az Istenit szolgálva létezni,
csak az "istenivé válás" által létezni.

Tessék.

Nincs semmi "te", semmi "türelmesnek kell lennünk", semmi "eljön majd a maga idejében", semmi... azok közül a nagyon is ésszerű dolgok közül, amelyek már nem léteznek. Ez AZ (Anya élesen leereszti az öklét), mint egy kardpenge. S ez Az, MINDEN ELLENÉRE: az Isteni. Egyedül az Isteni. A rossznak ez a hókuszpókusza fel fog lázadni, és... mindennek (Anya felemel egy félreérthetetlen ujjat) el kell tűnnie.

És az, ami azt mondja, hogy el fogunk enyészni vagy pusztulni Az által, az az egó – Egó úr az, aki próbálja eladni magát az igaz lényként.

De a test már megtanulta, hogy még az egó (én) nélkül is az, ami, mert az Isteni Akarat az, ami által létezünk, s nem az egó által. Az én csak egy eszköz volt, egy évszázados eszköz. Évszázados. Immár értéktelen, az ideje lejárt. Megvolt az ideje, a haszna, de már vége, már a múlté, rég a múlté. Most... (Anya öklével a levegőbe csap): a tudatosság az Isteni; a hatalom az Isteni; a tettek Isteniek; az egyéniség Isteni.

És a test megértette, jól érzékelte; realized and understood, ahogy angolul mondják, a külön személyiségként való létezés érzése teljesen felesleges, TELJESEN felesleges! A legkevésbé sem nélkülözhetetlen a létezéshez, mert teljesen felesleges! Egy másik hatalom és másik akarat által létezik, ami nem egyéni és nem személyes: az Isteni Akarat által. S azzá válik, amivé kell neki, akkor, amikor már úgy érzi, hogy nincs különbség közte és az Isteni között. Ennyi.

Minden más hamisság – hamis, hamis, hamis, és hamisság, melynek el kell tűnnie. Csak EGY realitás van, csak EGY élet, csak EGY tudat: (Anya öklével a levegőbe csap) az Isteni.

(Anya erősen Satprem-re néz,
Satprem pedig homlokát Anya térdeire helyezi.)

  • A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
  • English
  • Français
magyar

1971. augusztus 7. (a "hálók")

Az Anya

Agendája

 

 (Anya szeme megduzzadt újra.)

A. nem adott semmit?

Nem, Anya.

(Anya próbál emlékezni)

Az emlékezetem teljesen elment. Vannak benyomásaim de nincs emlékezetem. Mindent megalapozó benyomások - valószínűleg ezek váltják fel a memóriát.

Furcsa benyomásom van egy minden eseményt összekötő hálóról, egy háló szemekkel… nagyon laza, nem szorosan szőtt szemek. Ha hatalmad van e háló egyik szeme fölött, a látszólagosan nem kapcsolódó körülmények egész sora megváltozhat... És érzésem szerint ez a háló beburkolja az egész Földet.

ÉS NEM MENTÁLIS. Ezek az egymáshoz kapcsolódó összefüggő körülmények láthatatlanok a külső szem számára, és bármiféle mentális logikát nélkülöznek.

Ha tudatos vagy, igazán tudatos vagy azzal a hálóval kapcsolatban, meg tudod változtatni a körülményeket.

Úgy érzed, hatalmad van azon háló egyik szeme fölött?

Nem, pont fordítva van, azért van, mert dolgoztam az egyik ilyen hálón, úgy vettem észre ezt.

Ohh!..értem.

(Anya elmerül)

Semmit sem kérdezel?

Nem Kedves Anya

(csend)

Ez hogy fog megváltoztatni körülményeket?

(Anya elmerül azonnal, és úgy tűnik, hogy nem hallotta.
Később megpróbál többször is beszélni, de nem tud kijönni az állapotból)

Nehéz megmondani

(Anya visszamerül)

Ha hatalmunkban állna helyettesíteni e hálók egyikét egy másikkal, mindent megváltoztathatnánk azzal.

Ez kifejezhetetlen.

Melyik hálóra vagy hatással pillanatnyilag?

Fogalmam sincsen... Ezek a hálók körbeveszik a Földet...

Van egy... amit látok… Nos, az élet összes kis körülménye benne van! És amikor így nézek rá, (gesztus felülről néz) látom, hogy beborítja az egész országot, és nemcsak ezt az országot,  hanem az egész Földet.

(csend)

Van több is belőlük? ... Nem is tudom.

Nem tudom.

 (Satprem Anya térdére helyezi homlokát, és készül elmenni)

Megpróbálom, tudod, megpróbálom .... A dolgok keresztül mennek a tudaton de nekem nagy erőfeszítés elkerülni hogy bármi személyest tegyek azokhoz, követed, hogy ilyen lehessen (akadálytalan áramlás egy csatornában gesztusa).

Néha, kis pontokban,  tudatos vagyok a Tevékenységre, de néha itt van, néha ott (gesztikulálva több pontra bök a térben) és nem... nincs benne semmi folytatólagos mint az elmében.

Ez kifejezhetetlen.

  • A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
  • English
  • Français
magyar

1971. december 11. (a titokzatos 76. aforizma)

Az Anya

Agendája

 

Szeretnék kérdezni valamit egy Sri Aurobindo aforizmáival kapcsolatban. Amikor az aforizmák először megjelentek a Buletin-ben, akkor azt mondtad, hogy hagyjuk ki ezt. Ez egy meglehetősen titokzatos aforizma - amelyikre azt kell mondjam, szeretném helyesen érteni. Szóval, mivel ki fogjuk adni az összes aforizma egy teljes kiadását, szeretném tudni, hogy közzétehetjük ezt, vagy sem ... Sri Aurobindo ezt mondja:

76. Európa büszke a gyakorlatias és tudományos szervezettségére és hatékonyságára. Megvárom, amíg a szervezettsége tökéletes nem lesz; akkor egy gyerek fogja elpusztítani Európát.

Hol írta ezt?

Az aforizmákban.

Igen, de nem szándékozott könyvet írni belőlük: azt innen-onnan állította össze.

Nem, nem, Anya! Egyáltalán nem. Sri Aurobindonak volt egy külön jegyzetfüzete, amelybe egymás után feljegyezte az aforizmákat.

Ó, ezt az aforizmát abba a jegyzetfüzetbe írta ...

És a többivel együtt írta ...

(némi csend után)

Egy "gyermek" ...

Mi van angolul az elején?

"Prides herself."

Büszke ...

(csend)

Szeretném, ha betennénk.

De mit akart kifejezni?

Nem tudom.

Persze, csak a hatalmat lehet megsemmisíteni, mert a föld nem pusztul el.

Igen, a földet nem, de egy civilizációt el lehet pusztítani.

Igen.

Nos, ő azt mondja: "Európa el fog pusztulni."

Igen... De milyen gyermek? Milyen gyermek?

(Anya elmélyedten ül)

Most nem tudom.

Az az érzésem, hogy ez valami teljesen igazként jött, abszolút igaz jóslatként - de nem tudom.

Korábban azt mondtad, hogy jobb volt kihagyni.

De most, éppen ellenkezőleg, az a benyomásom, hogy el KELL mondani.

De még nem hiszem hogy, eljött az idő, mégis - úgy értem, még nem "jött el" a megvalósítás ideje; eljött az ideje, hogy elmondják, de annak nem, hogy megvalósítsák.

"A gyermek ..." talán az Új Világ gyermeke? ... egy mosollyal mindent elpusztít.

Igen, nagyon is lehetséges - nagyon is lehetséges.

(némi csend)

Félelmetes hatalmat tartalmaz ... Valami megdöbbentőt. El sem tudod képzelni a benne rejlő hatalmat, ez tényleg olyan, mintha az Isteni maga mondaná: "Megvárom" ... Úgy írta: "I am waiting"?

Igen.

Jövőre...

Meglátom, ha valami jön.

  • A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
  • English
  • Français
magyar

1971. december 13. (a lélek és az elme)

Az Anya

Agendája

 

(Egy jegyzet Anyától)

A lélektől jövő kommunikáció nem mentális formában jön. Ezek nem eszmék vagy érvelések. Megvan a maguk karaktere, amely meglehetősen eltér az elmétől, olyan, mint egy érzés, aminek önálló értelme és befolyása van.

Alaptermészeténél fogva a lélek nyugodt, csendes és világló, megértő és nagylelkű, tág és haladó, örökké a megértésért és a haladásért küzd.

Az elme leír és magyaráz.

A lélek lát és megért.

  • A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
  • Français
  • English
magyar

Forrás webcím:https://anya.supramental.hu/hu/1971-12-kotet