327.-328. (India kommunális életének három bástyája volt: a faluközösség,...)

Nyomtatóbarát változat

327. India kommunális életének három bástyája volt: a faluközösség, a nagyobb egyesített család és a Szannjászinok rendjei; ezeket mind megtörték vagy megtörik a társadalmi élet egoisztikus elképzelésének nagy lépései; de ez végül is nem csak ezeknek a tökéletlen öntőformáknak a széttörése egy nagyobb és istenibb kommunizmus felé?

328. Az egyén nem lehet tökéletes mindaddig, amíg nem adta át mindazt, amit önmagának nevez, az isteni Lénynek. Ugyanígy, amíg az emberiség nem adja Istennek mindazt, amije van, addig soha nem jön létre egy tökéletes társadalom.

 

Sri Aurobindo ide írja világos és egyértelmű módon, amit én megpróbáltam kifejezni korábban, a tökéletességet nem lehet elérni mindaddig, amíg a Legfelsőbb Úr kormányzata nem felismert, és elismert, mindenütt és mindenben.

*
*   *

Szabadság csak akkor nyilvánul meg, ha minden ember ismeri, a Legfelsőbb Úr szabadságát.

Egyenlőség csak akkor nyilvánul meg, ha minden ember tudatossá válik a Legfelsőbb Úr tudatosságára.

Testvériség csak akkor nyilvánul meg, amikor az emberek úgy érzik, hogy a Legfelsőbb Úrnak egyformán szülöttei és egyek az Ő Egységében.

1970. február 9.

magyar