404.-407. (Amikor betegek vagyunk, csak azért kell a testünknek az...)

404. Amikor betegek vagyunk, csak azért kell a testünknek az orvosság, mert testünk megtanulta annak művészetét, hogy orvosság nélkül ne épüljön fel. Ennek ellenére, gyakran látjuk, hogy a Természet által a felépülésre kiválasztott pillanat az, amelyben az orvosok reménytelen esetként lemondanak az életről.

405. A bennünk lévő gyógyító képességben való bizalmatlanság volt a fizikai kiesésünk az Édenkertből. Az Orvostudomány és a rossz öröklés Isten két angyala, akik a kapuknál állnak, hogy megtiltsák visszatérésünket és újbóli belépésünket.

406. Az emberi testnek az Orvostudomány olyan, mint egy Nagyhatalom, amelyik a védelmével legyengít egy kis Államot, vagy mint egy jóindulatú útonálló, aki földhöz vágja az áldozatát, és sebekkel szitává lyuggatja, azzal a céllal, hogy az életét az összetört test gyógyításának és ellátásának szentelhesse.

407. A gyógyszerek gyakran meggyógyítják a testet, amikor nem csupán szenvedést okoznak neki vagy mérgezik azt, de csak akkor, ha a betegség elleni támadásukat a szellem ereje támogatja; ha el tudjuk érni, hogy ez az erő szabadon hasson, akkor a gyógyszerek egyszerre feleslegessé válnak.

Sri Aurobindo egy átütő leírását adja nekünk a rémálomnak, amelyben élünk, annak érdekében, hogy felébressze bennünk a fáradhatatlan törekvést az üdvösségre, hogy az eljön az igazi tudatosságtól és egy egyedülálló hittől az isteni mindenhatóságában.

1970. március 18.