464.-465. ( Isten úgy rendezte el az életet, hogy a világ a lélek férje; Krisna...)

Nyomtatóbarát változat

464. Isten úgy rendezte el az életet, hogy a világ a lélek férje; Krisna az ő isteni szeretője. Szolgálattal tartozunk a világnak, egy törvény, egy kényszerítő vélekedés valamint a fájdalomnak és élvezetnek egy általános tapasztalata pedig hozzáköt minket a világhoz, a szívünk imádata valamint a szabad és titokban tartott örömünk viszont a Szerelmünkért van.

465. Isten öröme titokzatos és csodálatos; ez egy misztérium és egy elragadtatás, amelyre a józan ész gúnyos arcokat vág; de a lélek, amely egyszer megízlelte ezt, soha nem tud róla lemondani, bármilyen evilági rossz hírnevet, gyötrelmet és csapást is okozhat ez nekünk.

 

Ebben a pillanatban, a világ úgy tűnik, még mindig ellentmondásban van a tiszta és ragyogó isteni örömmel; de eljön a nap amikor a világ is megnyilvánítja ezt az örömöt. Ez az, amire fel kell készítenünk.

1970. április 9.

magyar