493.-494. ( Képes vagy Istent a test nélküli Végtelennek látni, és mégis...)

Nyomtatóbarát változat

493. Képes vagy Istent a test nélküli Végtelennek látni, és mégis úgy szeretni, ahogy a férfi szereti a szeretőjét? Akkor feltárult számodra a Végtelen legmagasabb igazsága. Fel tudod öltöztetni a Végtelent egyetlen, titokzatos, átölelhető testbe, és képes vagy Őt látni, hogy ott van azon testek mindegyikében és összességükben is, amelyek láthatóak és érzékelhetőek? Akkor a legszélesebb körű és legmélyebb igazsága is a birtokodba jutott.

494. Az Isteni Szeretetnek egyidejűleg kettős játéka van: egy univerzális működése – amely mély, zavartalan és megmérhetetlen, mint az Óceán alja, amely az egész világra ráborul és benne minden dologra, mint egy sima ágyra, egyenlő nyomással –, és egy személyes működése – amely energikus, intenzív és eksztatikus, mint ugyanazon Óceán ringó felszíne, amely váltogatja a hullámainak magasságát és erejét, és kiválasztja azokat a tárgyakat, amelyekre ráesik tajtékának és permetének csókjával, és elnyelő vizeinek ölelésével.

 

Hogy megértesse magát, Sri Aurobindo képeket használ, amelyek mindenki számára elérhetőek; de az Egyesülés csodája végtelenül meghaladja ezeket az emberi képeket.

1970. április 22.

magyar