197.-198. (Athén, nem pedig Spárta, az emberiség számára a haladás...)

197. Athén, nem pedig Spárta, az emberiség számára a haladás mintaképe. Az ősi India, az ő mérhetetlen vagyonának és határtalan költekezésének eszményével, a legnagyobb volt a nemzetek között; a modern India a nemzeti aszketizmusra irányuló tendenciájával végül életerőben elszegényedett, és gyengeségbe és nyomorba süllyedt.

198. Ne álmodozz arról, hogy amikor megszabadulsz az anyagi szegénységtől, az emberek már ettől boldogok lesznek vagy elégedettek, vagy a társadalom megszabadul a bajtól, a szenvedéstől és a problémáktól. Ez csak az első és legalacsonyabb szükséglet. Mindaddig, amíg belül a lélek hibásan szervezett marad, mindig lesz külső békétlenség, zavargás és forradalom.

Ez teljesen nyilvánvaló, és ez az, amit mi is próbálunk megértetni az emberekkel. A biztonságos és csendes élet nem elég ahhoz, hogy az embereket boldoggá tegye. Szükséges a belső fejlődés és a béke, amely egy az Istenivel való tudatos kapcsolatból származik.

1969. november 13.