26. (Sir Philip Sidney azt mondta a bűnözőre, akit akasztáshoz vezettek:...)

26.  Sir Philip Sidney azt mondta a bűnözőre, akit akasztáshoz vezettek: “Csak Isten kegyelmének köszönhető, hogy nem Sir Philip Sidney megy ott.” Bölcsebben azt mondta volna: “Isten kegyelméből ott megy Sir Philip Sidney.”

Én nem értettem ennek az aforizmának a jelentését.

Sir Philip Sidney államférfi és költő volt, de sikeres élete ellenére megőrizte szerény természetét. Látva egy elítéltet a vesztőhelyre vezetni, ő mondta állítólag a híres szavakat, amelyeket Sri Aurobindo idéz az aforizmájában, és amely megfogalmazható így is, "Velem is megtörténhetett volna ez, ha nincs Isten kegyelme." És Sri Aurobindo megjegyzi, hogy Sir Philip Sidney bölcsebb lett volna ha azt mondja, "Velem is megtörténhetett volna ez, Isten kegyelméből." Mert az isteni kegyelem van mindenütt, mindig, minden dolog és minden esemény mögött, mindegy, hogy mi a reakciónk arra a dologra vagy eseményre, akár jónak, akár rossznak, akár katasztrofálisnak, akár hasznosnak tűnik az.

És ha Sir Philip egy Jógi lett volna, akkor már megtapasztalhatta az emberiség egységét, és konkrétan érezhette, hogy tulajdonképpen önmagát, vagy önmaga egy részét, vezetik az akasztófához, és ugyanakkor tudhatta, hogy minden ami történik, az Úr kegyelme által történik.

1960. március 30.