291.-292. (Nemes lélekre vall megbocsátani a saját sérelmeidet, de nem...)
291. Nemes lélekre vall megbocsátani a saját sérelmeidet, de nem annyira nemes megbocsátani a másokon elkövetett igazságtalanságokat. Mégis, bocsásd meg ezeket is, de amikor elengedhetetlen, higgadtan állj bosszút.
292. Amikor ázsiaiak mészárolnak, az kegyetlenkedés; amikor európaiak, az katonai kényszer-helyzet. Értékeld a különbségtételt, és merengj el ennek a világnak az erényein.
Mindez arra ösztönöz minket, hogy igazán mélységesen átérezzük az emberi ítélőképesség ostobaságát, mely az önérdeken és az ego reakcióin alapszik.
Mindaddig, amíg az emberek megmaradnak a jelenlegi tudatlanságuk állapotában, ítélőképességük és gondolataik értéktelenek az Igazság arcában és így is kell rájuk tekinteni.
1970. január 20.
magyar