362. (Ó, India lelke, ne rejtőzködj többé a Kali júga komor Panditjaival a...)
362. Ó, India lelke, ne rejtőzködj többé a Kali júga komor Panditjaival 1 a konyhában és a kápolnában, ne leplezd el az énedet lélektelen szertartással, elavult törvénnyel és a daksina 2 szerencsétlenséget hozó pénzével; hanem kutass a lelkedben, kérj Istentől, és találd meg újra az igazi Brahminságodat és Ksatrijaságodat az örök Védával; állítsd helyre a Védikus áldozat rejtett igazságát, térj vissza egy régebbi és nagyszerűbb Védanta beteljesüléséhez.
Ez megszabadít minket az úgynevezett vallási konvencióktól, amelyek megmondják, mit tegyünk és mit ne tegyünk. Vissza kell állítanunk az igazi bölcsességet. és fogadni közvetlenül az istenitől a pontos jeleit annak, hogy az Igazságért és az Igazságban élünk.
1970. március 2.
1 Pandit: brámán tudósok címe. (vissza)
2 Daksina: adomány vagy ön-odaadás az áldozati cselekedet vezetőjének. (vissza)
magyar