363.-369. (Ne korlátozd az áldozatot a földi javak feladására vagy bizonyos...)

363. Ne korlátozd az áldozatot a földi javak feladására vagy bizonyos vágyakról vagy sóvárgásokról való lemondásra, viszont legyen minden gondolat és minden munka és minden élvezet egy felajánlás a benned lévő Istennek. Lépteid haladjanak az Uradban, alvásod és ébrenléted legyen áldozat Krisnának.

364. Ez nem a Sasztrám ¹ vagy a Tudományom szerint van, mondják a szabályzat emberei, a formalisták. Bolondok! Isten csak egy könyv akkor, és semmi igaz és jó nem lehetséges, csak az, ami le van írva?

365. Milyen mérce szerint haladjak, Isten szava szerint, amelye így szól: "Ez az Én akaratom, Ó, szolgám!", vagy a szabályok szerint, amelyeket olyan emberek írtak, akik halottak? Nem, ha félnem kell bárkitől is és engedelmeskednem bárkinek is, akkor én inkább Istentől fogok félni és Neki engedelmeskedni, és nem egy könyv oldalainak vagy egy Pandit rosszalló tekintetének.

366.Ha becsapottnak érzed magad, nem azt mondod, talán nem is Isten hangja vezetett téged? Én mégis tudom, hogy Ő nem hagyja cserben azokat, akik még tudatlanul is bíznak benne, és mégis úgy találom, hogy Ő bölcsen és szeretve vezet, még amikor úgy tűnik teljesen be is csap, és mégis inkább esnék az élő Isten csapdájába, mintsem megmentsen egy halott szabályzatba vetett bizalom.

367. Inkább a Sásztra szerint cselekedj, mint az önfejűséged és vágyad szerint; így válsz erősebbé, hogy kontrollálhasd a benned lévő zsákmányszerzőt; de inkább cselekedj Isten szerint, mint a Sásztra szerint; így fogod elérni az Ő legmagasabb magasságát, amely messze felette van a szabálynak és korlátnak.

368. A Törvény a megkötözötteknek van, és azoknak, akiknek a szeme viasszal le van pecsételve; ha ők nem a Törvény segítségével haladnak, meg fognak botlani; de te, aki Krisnában szabad vagy, láttad az ő eleven fényét, haladj a Barátod kezét fogva és az örök Véda lámpásával.

369. A Védanta Isten lámpása, amely kivezet téged a rabszolgaságnak és egoizmusnak ebből az éjszakájából: de amikor felvirrad a lelkedben a Véda fénye, akkor még erre az isteni lámpásra sem lesz szükséged, mert akkor szabadon és biztosan tudsz haladni egy fenséges és örökkévaló napfényben.

Törekedj kizárólag a Legfelsőbb Úr parancsát hallani és ha teljesen őszinte vagy, Ő meg fogja találni a módját, hogy halld, és felismerd ezt a parancsot teljes bizonyossággal.

Ilyen biztosítékot kapnak mindazok, akik a Legfelsőbb Igazság szerint kívánnak élni.

1970. március 3.

¹ Sásztra: bármilyen rendszerezett tanítás vagy tudomány; az erkölcsi és társadalmi kódex; a helyes tudás, helyes munka, helyes élet tudománya és művészete; [a jógában] a felismerést irányító igazságok, alapelvek, erők és folyamatok ismerete. _(vissza)