435.-438. (Amikor először találkoztam Krisnával, barátként és...)

Nyomtatóbarát változat

435. Amikor először találkoztam Krisnával, barátként és játszótársként szerettem Őt, amíg be nem csapott; ekkor felháborodtam, és nem tudtam Neki megbocsátani. Később szeretőként szerettem Őt, és Ő ennek ellenére becsapott engem; ismét és sokkal jobban felháborodtam, de ezúttal el kellett Neki ezt nézzem.

436. Miután megbántott, nem jóvátétellel kényszerített, hogy ezt elnézzem Neki, hanem további sértések elkövetésével.

437. Mindaddig, amíg Isten megpróbálta jóvátenni az engem ért sértéseit, ismétlődően tovább veszekedtünk; de amikor rájött erre a hibájára, a veszekedés abbamaradt, mert teljesen alá kellett Neki vetnem magam.

438. Amikor Krisnán és rajtam kívül másokat is láttam a világban, akkor titokban tartottam Isten tetteit velem; de amióta elkezdtem mindenhol Őt és magamat látni, azóta szégyentelenné és szószátyárrá váltam.

 

Írásaiban Sri Aurobindo géniusz volt a legkülönlegesebb élmények kifejezéséhez a leghétköznapibb szavakban, ezáltal azt a benyomást keltve, hogy a tapasztalatai egyszerűek és nyilvánvalóak.

1970. április 2.

magyar