529.-530.

529. Az önsajnálat mindig az önszeretetből születik; de mások sajnálata nem mindig születik a sajnálat tárgya iránti szeretetből. Ez néha a saját érdeket szem előtt tartó visszariadás a fájdalom látványától; néha a gazdag ember lenéző alamizsnája a koldusnak. Fejleszd ki inkább Isten isteni részvétét, mint az emberi sajnálatot.

530. Nem a sajnálat, amely megmarja a szívet és gyengíti a belső tagokat, az az erény, amelyet bátorítanunk kellene, hanem egy istenien mesteri és háborítatlan részvét és szolgálatkészség.

Can there be any greater misfortune than to live without knowing the Supreme Lord? And yet this almost universal ill rarely excites any pity. Because one who knows that he is suffering from it also knows that the cure depends on him alone − for the Lord's compassion is infinite. Lehetne nagyobb szerencsétlenség, mint a Legfelsőbb Úr ismerete nélkül élni? És mégis, ez a majdnem általános betegség ritkán gerjeszt bármi szánakozást. Hiszen aki tudja, hogy ettől szenved, azt is tudja, hogy a gyógyulás egyedül tőle függ - mert az Úr szánakozása végtelen.

1970. június 1..