145. (Ó, Költő! Ó, Művész! Ha csak tükröt tartasz a Természetnek,...)

145. Ó, Költő! Ó, Művész! Ha csak tükröt tartasz a Természetnek, akkor, azt hiszed, a Természet örömét leli majd a munkádban? Inkább el fogja fordítani az arcát. Mert mit mutatsz meg neki ott? Saját magát? Nem, hanem egy élettelen körvonalat és tükörképet, egy homályos utánzatot. A Természet titkos lelke az, amit meg kell ragadnod, örökké az igazságot kell kutatnod a külső szimbólumban, és ezt egyetlen tükör sem fogja magában tartogatni a számodra, sem annak számára, akit keresel.

Mi az a "külső a szimbólum", amelyről itt Sri Aurobindo beszél?

A külső a szimbólum a Természet titkos lelke és ennek a léleknek az Igazsága, amely felé a költő és a művész törekedjen és kifejezze.

1969. szeptember 7.