199.-200. (A betegség mindig visszatér a testhez, ha a lélek tökéletlen;...)

199. A betegség mindig visszatér a testhez, ha a lélek tökéletlen; mert a test vétkeinek az elme vétkei a rejtett okai. Ugyanígy, a szegénység és a szenvedés mindig vissza fog térni a társadalomban az emberhez, mindaddig, amíg az emberi faj elméje alá van vetve az egoizmusnak.

200. A vallás és a filozófia megkísérli megmenteni az embert az egójától; ekkor majd a belül lévő mennyek országa spontán módon tükröződik vissza egy külső isteni városban.

Sri Aurobindo a filozófia és vallás szót használta, hogy mindenki értse. De ő nagyon jól tudta, hogy az emberi egoizmus hatékony orvoslása túl van a filozófián a valláson, egy igaz spirituális földi életben megélt és elfogadott fizikai tudatosság maga az - ami igazán lehetővé teszi az egótól való megszabadulást egyszer s mindenkorra.

1969. november 15.