162. (Az evolúció nem ért véget; az értelem nem a Természet végső szava,...)

162. Az evolúció nem ért véget; az értelem nem a Természet végső szava, és a gondolkodó állat sem a legfőbb szereplője. Ahogy az ember kiemelkedett az állatiból, ugyanúgy emelkedik ki az emberből az emberfeletti.

Szeretném látni az angol szöveget és tudni milyen igeidőt használt Sri Aurobindo az emelkedik igéhez — vajon az jelen vagy jövő?

Ha az ige jövő idejű, ez egy ígéret, mindannyian tudjuk, és amelynek megvalósításán dolgozunk. Ha jelen idejű...! Nincs mit hozzátennem. ¹

1969. szeptember 30.

¹ Jelen idejű. _(vissza)