Vallásnak hívunk

The notion of religion is most often linked to the search for God. Should religion be understood in this context only? As a matter of fact, are there not nowadays other forms of religion?

We give the name of religion to any concept of the world or the universe which is presented as the exclusive Truth in which one must have an absolute faith, generally because this Truth is declared to be the result of a revelation.

Most religions affirm the existence of a God and the rules to be followed to obey Him, but there are some Godless religions, such as socio-political organisations which, in the name of an Ideal or the State, claim the same right to be obeyed.

To seek Truth freely and to approach it freely along his own lines is a man’s right. But each one should know that his discovery is good for him alone and it is not to be imposed on others.

13 May 1970

„Vallásnak” hívunk bármilyen világról vagy univerzumról alkotott elképzelést, amely igényt támaszt a kizárólagos Igazságra, amelyben abszolút hitünk kell hogy legyen. A legtöbb vallás bizonygatja egy Isten létezését, és pontosan meghatározza a követendő szabályokat, abból a célból, hogy engedelmeskedjünk Neki. Vannak azonban istentelen vallások, mint amilyenek a társadalmi-politikai szervezetek, amelyek egy Eszmény vagy az Állam nevében ugyanolyan jogot formál az engedelmességre.

cwm 13